amo

amo
'amo
m
1) (dueño) Eigentümer m, Besitzer m
2)

amo de casa — Hausmann m

3) (fig)

el amo del cotarro — das grosse Wort führen

(femenino ama) sustantivo masculino y femenino
1. [propietario] Eigentümer der, Eigentümerin die
2. [de animal] Herrchen das, Frauchen das
3. [de criado] Dienstherr der, Dienstherrin die
4. (figurado) [de situación] Herr
ser el amo del cotarro (familiar) überall das große Wort führen
————————
ama de casa sustantivo femenino
Hausfrau die
————————
ama de cría sustantivo femenino
Amme die
————————
ama de llaves sustantivo femenino
Wirtschafterin die
amo
amo ['amo]
sustantivo masculino
num1num (de la casa) Hausherr masculino
num2num (propietario) Besitzer masculino
num3num (patrón) Arbeitgeber masculino
num4num (loc): hacerse el amo (de la asociación) sich dativo (im Verein) Autorität verschaffen; ser el amo en algo der Beste in etwas dativo sein; ser el amo del cotarro (familiar) das Regiment führen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • amo — amo·le; amo·mis; amo·mum; amo·ra; amo·ra·ic; amo·ral·i·ty; amo·ret·to; amo·ri·no; amo·ro·so; amo·tion; …   English syllables

  • AMO — or AMO may refer to: * Amo , meaning (the verb) in LatinPlaces*Amo, Brunei, a province in Temburong District *Amo, Indiana, United States, a town in Hendricks County *Amo Township, Cottonwood County, MinnesotaPeople*Amo (duke) (fl. 575), a… …   Wikipedia

  • amo — ȃmo pril. DEFINICIJA razg. jez. knjiž. ovamo, na ovu stranu [dođi amo]; amoder FRAZEOLOGIJA amo tamo (tamo amo) 1. u prostornom smislu ovamo onamo, čas na jednu čas na drugu stranu 2. natežući se, neodlučno činiti proturječne postupke, vrludati… …   Hrvatski jezični portal

  • amo — ma En general, ‘dueño o poseedor de algo’. El femenino ama que significa, además, ‘criada principal de una casa’ y ‘mujer que amamanta al hijo de otra’ , al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo (→ el, 2.1): «Una niña… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • amo — amo, ma sustantivo masculino,f. 1. Dueño de alguna cosa: el ama de la tienda, el amo de la fábrica, el amo de la plantación. Sinónimo: señor. 2. Persona que tiene uno o más criados, desde el punto de vista de éstos: Nuestra ama es agradable. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amo — (De ama). 1. m. Cabeza o señor de la casa o familia. 2. Dueño o poseedor de algo. 3. Hombre que tiene uno o más criados, respecto de ellos. 4. Persona que tiene predominio o ascendiente decisivo sobre otra u otras. 5. U. a veces como tratamiento… …   Diccionario de la lengua española

  • Amo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • amo — s.m. [lat. hamus ]. 1. [strumento per pescare in forma di uncino]. 2. (fig.) [inganno preparato di nascosto] ▶◀ esca, insidia, tranello. ● Espressioni: abboccare all amo ▶◀ (fam.) caderci, (fam.) cascarci; prendere all amo ▶◀ abbindolare, (pop.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Amo — Amo, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 414 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Amo, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 414 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • AMO — hace referencia a: Office for Metropolitan Architecture. Mariano del Amo y Mora: su abreviatura botánica. Véase también OMA Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”